柯南之我真不是东京怪谈 122,科伦不是科恩（2/2）

    「黑麦威士忌，这个代号居然重启了吗，还给了一个乳臭未干的臭小子？」

    没完没了了是吧？

    左野咂了下嘴，还没开口，琴酒就先一步冷冷地扫了龙舌兰一眼：「闭嘴龙舌兰，黑麦到底是不是乳臭未干，不是你能够评判的。」

    在琴酒的***下，龙舌兰也没敢过多吱声，只是轻哼了一声，终于稍微安静了一些。

    「立马出发吧，交易资金在这，交易方式资料里有写。」

    一个看起来很重的黑箱子和一份文件被琴酒推给了龙舌兰。

    ……为什么是给那个家伙不是给自己，难道是因为上次月影岛任务出了意外？

    左野有些郁闷地撇了撇嘴，不过下一秒系统又传来让他保证交易完成的任务后，他的心情又好了些许。

    「滴，系统任务已触发。」

    【请保证交易任务的完成，完成可获得八十强化点数，任务剩余时间——5：59：59】。

    这下好了，马甲位又有空了。

    左野美滋滋地抿了口咖啡牛奶，下一秒却是又觉得不对。

    等一下，这个任务该不会又跟柯南那个事精扯上关系吧？

    那自己的这个新队友岂不是也要凶多吉少了吗……虽然这样好像也挺好，左野可不想跟这种人长期组队。

    嗯？

    再等一下，自己为什么要说又？

    临出发前，琴酒忽然又出声叫住胡思乱想的左野。

    「黑麦，上个任务的情况说明弄详细点，尤其是关于科伦的那部分，他毕竟是组织的代号成员，就算是死了，也得尽可能搞清楚其中有没有其他的因素存在，更要保证这件事不会影响到组织。」

    「科恩死了？」

    听到这话，龙舌兰的脸上顿时露出了惊讶之色，然后更是有些诧异地看向了左野。

    不过左野却连眼神都懒得给他一个，只是对着琴酒摆了摆手表明自己知道了，而后便继续往门外走。

    龙舌兰见状又看向琴酒。

    琴酒沉默了两秒后，忽然就颇有些不耐烦地回了一句：「是科伦，不是科恩。」

    门口处的左野抖动了一下耳朵，也是微微回过头来，眨巴眨巴眼睛，满脸问号，琴酒这是说啥呢？

    而没能听懂的显然也不只是左野，龙舌兰站在那愣了好一会后才迷茫道：「什么科伦不是科恩，绕口令吗？」

    琴酒额头上爆出一根青筋，放下酒杯的手上明显地多用了一些力道。

    龙舌兰也终究不傻子，自然不会看不出来琴酒已经不愿意搭理他了，立马便闭上嘴巴走向门口。

    左野见状也是收回了目光，若有所思地按下了电梯的按钮。

    所以琴酒刚才那话是什么意思，难道组织里是有两个科恩的吗？

    可听琴酒口中的两个酒名，也没什么差别啊……

    左野一边等电梯一边迅速检索着脑海里所收集的酒名，最终终于找到了一个可能性。

    刚才龙舌兰所说的，其实是科恩酒。

    而左野和琴酒所说的，则是玉米威士忌。

    科恩酒主要产于德国西部，是一种用谷物酿造的无色蒸馏酒，全称其实应该是为科恩白兰地，英文为Kornbra

    nd，简称Korn，音译为科恩，实际上翻译上也是科恩。

    而玉米威士忌则完全不同，其中前缀的英文是为，意味玉米，音译过来的话和科恩的发音几乎相同。

    科恩科伦克恩克伦貌似都可以。

    所以当这两个词摆在一起会很容易搞混。

    ……尤其是在英文发音比较独特的霓虹，就更是如此了。

    如果非要说的话，大概就近似于种花那边的，李单和李耽吧，不过发音相似度上会稍微低一些。

    啧，酒厂是就少这一个酒名了是吧，或者干脆称呼为玉米也比较好啊。

    左野又回想了一下玉米的日文发音，顿时不由得缓缓打出了几个点来，他好像明白了为什么不论是琴酒，还是科恩……应该说是科伦本人，都要用那个容易搞混的称呼了。

    先不说对于一个***而言，玉米这个代号它离不离谱，就光是念发音，就特么又臭又长。

    太影响排面了。