第三百零二章 工程语言与战争文字（2/2）

“但战争中，统一语言的需求也不是很大吧。把同一个地方的人凑在一起，有个军官能听得懂命令就行。”让娜公主说道：“至于农耕，要求就更低了吧。平日里只要在固定的田地里劳作，最多在村里活动下，也没有和用其他语言的人，进行交流的机会。”

“我们当时可不是这样。”郭康摇摇头：“别的不说，总得修水利吧。一个村的人能修好治河的工程？”

“啊？”让娜公主似乎没想过治河的问题。她又思考了下，才说道：“应该会有专业的工程师从事这些工作吧。让他们做好设计，然后分包给不同地区的人去修建，不就行了么？只要包工头能看得懂设计，听得懂工程师的解释，应该就可以了。”

郭康听了，摇了摇头。

“我不知道伱说的工程是什么级别，但我们当时需要进行的工程，要求应该比这更高吧。”他摇头说：“按李家流传的说法，虽然后来名义上叫‘军事用途的文字’，但他们当初想的其实主要是工程问题。”

“我们那边人太散了，毕竟就是个流民窝。从希腊人到钦察人，什么都有。还一个个队伍地去分，就没法指挥了。而且，他们的工程，对于精细操作的要求，可能比战争还高。毕竟当时，这边的大部分军队，知道按命令前进就够了。而施工的要求，可比这个精细多了。”

“至于外包，也找不到人。因为李氏兄弟自己，就是这一带最好的水利承包商。他们也找不到其他人了……”

让娜公主大概是真的没想到，这种农业工程居然比战争的技术要求还高，一时无言。

“我们后来的这些通用文字，就是他们当时进行设计，指导大家按计划修建水利的时候用的。”郭康告诉她：“当地人基本上都是纯文盲，认汉字和认希腊语也没什么区别，汉字还更省事点呢。”

“这是为什么？”让娜公主问。

“把那些汉字当成表意符号就行了。对他们来说，‘长’‘高’‘方’这类的字，比一串希腊文密码好记多了。”郭康对这点倒是可以确定：“比起编码，图形的信息含量要大得多。所以肯定有优势。”

“这大概算是‘工程语言’吧。后来，我们利用这些特性，运用到了军事上，也是顺势而为了。”

本章完