第343章 心眼不少（1/2）

眼看于教授背着一只手向前走了，姜馨玉赶忙追上。

她直言道：“老师，你知道我和姜宝琴关系不好，我租了您的房子，她不得不满意？”

于教授拉着脸哼了一声，“我的房子我想怎么处理都行，轮不到别人指手画脚。你要住就住，一个月五块钱，不住就算了。”

“你这个女同志，心眼倒是不少。”

姜馨玉辩解：“我这是怕您家庭不和睦。”

于锡岭又臭着脸哼了一声，“我看你英语水平不错，有没有兴趣翻译书籍，锻炼锻炼自己？”

姜馨玉应的很快，“可以呀，不过还得您指导指导。”

于教授满意点点头，“你去借《傲慢与偏见》，翻译几章先拿来我看看。”

过去十年里，翻译工作者被打为te、务，国内的翻译事业受到了极大的破坏，翻译的发展基本停滞。如今大学都开设了英语课程，还属“大课”范畴，出版社的翻译事业也悄摸摸低调的捡了起来。

于教授不为挣钱，就为了丰富人民的精神世界，接了一些书籍的翻译。

翻译的工作是长期的，也不是他一个个体就能完成的，让姜馨玉借书翻译，完全是为了锻炼她。

姜馨玉现在学习的劲头也挺足，再拾起英语，她才发现她过去的英语水平可以提的更高。

于教授愿意给她们租房子是好心，新南院的房子也非常合适，可有姜宝琴在，那房子她就不考虑了。

这事她和陈奕提了一嘴，陈奕和她意见一致，院子再合适，和姜宝琴那种人牵扯上关系，还不够麻烦的。

六月初，陈奕跟着同学徐磊去看了大杂院里“出租”的一间屋子。

这大杂院本该是一个两进的院子，里头大概有二十多间住房，一个院子里挤了百十来号人。

徐磊是本地人，他家住的大杂院就在周围不远处，悄摸摸打听到了这个院子里有一家有意往外出租换点补贴的。

所谓出租，也是偷偷摸摸的，对外得说是亲戚借住。

“屋子是有点小，还是他家两个姑娘都出嫁了才腾出这么一间小屋子，如果不出租，家里人也能把它住满。”

徐磊说的小给了陈奕心里准备，却没想到屋子能小成那样！

那间屋子是屋舍前头盖的“违规建筑”，房顶看起来也不结实，主料应该是芦苇、白灰、麻刀之类的。

这“违规建筑”不光看起来不结实，空间还小，他家的猪圈都比这间屋子大三倍有余。

“这屋子冬天透风、夏天漏雨是寻常，我们这边每一家都是这样的，不过比起你在新南院那边看的房子，便宜了不少，一个月就三块钱。而且，大家伙都热情，邻里关系都还行。”

徐磊觉得这房子还成，以后陈奕妈来了带着孩子住这完全住的下。

是的，这时候的首都房租价格就是这么便宜，可以说全国各地的房租价钱都差不了多少。

陈奕说要考虑考虑，和房东告别后出了大杂院才长出一口气。

他没住过这么逼仄的屋子，这屋子也不是他期待的样子，比他家队里带着猪圈的房子还不如。

徐磊道：“要不要租得赶紧决定，我们这边屋子可紧俏的很，一家好多口都挤在一起，房子根本不够住。”

“我回去找她商量商量。”

陈奕出来看房子了，姜馨玉在图书馆给安娜尔补习英语。

他回来就直接去图书馆找她了。

安娜尔见他来了，有眼色的换了张桌子。

姜馨玉把最新一期的期刊展开给他看，那一页正好是他的论文。