盛唐大公主 第五百八十七章 文字的意义（2/4）

    “阿兄可能不知道，在这地球上，所有国家里，只有我国的汉字，是能够超越时空，地域，以及方言限制的文字。”说到这里，她突然愣了一下，又补充了一句：“当然现在倭国与新罗也是借用汉字，所以将来他们倒是也有可能。”

    这么一说倒是引起了宣城公主的兴趣，她端起酒杯问道：“此话怎讲？”

    “其他国家基本都是拼音文字，与我等这方块字比起来，最大的区别就是无法望文生义，且语音和语言变化复杂……”

    实际上之前网络上很多人都认为中文的难度就算不是世界第一也至少能排在前三，可很多人忽略了一个问题。

    中文的难，只是难在汉字上，但其实语法特别简单，不需要词形的变化，什么过去、现在和未来式……包裹阳性词，阴性词什么的，统统不需要。

    说中文难，更多的是难在书写和阅读方面，有些助词会让外国人搞不清头脑，比如“着，了，得”这一类。

    语法简单，因为中文动词不需要随着人称和时态去变化。

    比如“吃”这个动词，可以是“我吃”可以是“您吃”可以是“他吃”。时态上也不需要变化，可以是“正在吃，吃过了，马上吃……”

    或许可以说这是孤立语的特性，但好处就在于，动词总是固定的，只要记住一定的时间状语，就可以表达时态。

    让外国人觉得中文难，是难在汉字的死记硬背上。

    听到她的解释，义阳公主提出了自己的问题：“如此说来，其他国家的文字要比汉字简单不少，那为何不能降低难度？”

    李月辰笑着摇摇头：“这就要牵扯到艺术方面了，也就是汉字背后所蕴含的意义。”

    说到这里，她抬起头：“阿兄和婉儿都是书法高手，实际上如今军中这些将士，字写的一个比一个烂，但让他们去看阿兄或者婉儿的字，他们也能从中发现美，他们也能欣赏得来这种美。但于外国人而言，很难欣赏书法的美。”

    “欣赏不了这种美，就难以产生认同感。所以我方才说，汉字能够超越时空，地域和方言。若是拼音文字，不同地方的方言会拼出来不同的意思。但我国地大物博，各个地区方言各不相同，或许彼此对话听不懂，但认识同样的文字，而且对其中意思理解不会产生过大偏差。”

    李显一愣懵逼的吃下一个生蚝：“这又如何？”

    “不学无术的逆子！”武则天当即骂了一句，还准备继续骂，就被李月辰给打断了。

    “阿兄要明白，我国是个多民族国家，风俗文化各不相同，但使用同一种文字，便可让不同的民族之间的具有凝聚力，这也是为何我国明明地大物博，但却能够实现大一统的原因所在。”李月辰解释道。

    李显有些半懂不懂的点点头，随后似乎想到了什么：“实现大一统明明是太宗……”

    “强大的武力只能让人害怕你，但无法让人敬佩你！”李月辰笑着打断了老哥的话，“天可汗的美名，并非只是靠着强大的武力打出来的，那更多的是一位伟大君王人格魅力的体现。”

    话说到这里，李显点点头，感觉自己似乎明白了。

    “说回汉字，我等能够看懂一千年前的典籍，同样的，再过一千年，无论口音如何变化，只要汉字不变，那一千年后的人，也能看懂我等此时留下的记载。”李月辰说道。

    实际上从汉朝开始就诞生隶书了，理论上说，一千多年之后的一个初中生也能看得懂。

    或许文言文他理解不了，但至少能看得懂字，能完整的读出来。

    而这个时代往前一千年，使用的篆体，但对于这个时代的文人而言，就跟未来的学生看繁体字一样。

    或许不会写，但基本都能认出来，阅读上不会有什么太大的障碍。